-
1 высадка
-
2 elettroricalcatura
-
3 ricalcatura della testa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ricalcatura della testa
-
4 rifollatura
высадка, расковка, раскреповка -
5 sbarco
-
6 sbarco
m.1.1) (scarico) выгрузка (f.), разгрузка (f.)2.•◆
sbarco in Normandia — высадка союзнических войск в Нормандии -
7 discesa
f2) высадкаfare una discesa — произвести высадку ( войск)discesa dalla porta centrale — выход через центральную дверьstrada in discesa — дорога под гору5)discesa libera спорт — скоростной спуск6) мед.discesa lattea — начало лактации7)discesa dei barbari ист. — нашествие варваров8) церк.discesa dello spirito santo sugli Apostoli — сошествие Святого Духа на Апостолов•Syn:Ant: -
8 discesa
discésa f 1) спуск (действие); опускание; снижение discesa dell'aereo -- снижение самолета 2) высадка discesa dal treno -- высадка с поезда fare una discesa -- произвести высадку (войск) discesa dalla porta centrale -- выход через центральную дверь( в общественном транспорте) 3) спуск, скат; откос; уклон strada in discesa -- дорога под гору 4) понижение( тж перен); падение discesa dei gravi fis -- падение тел la discesa dei prezzi -- снижение цен 5) discesa libera sport -- скоростной спуск discesa obbligata -- слалом 6) med: discesa lattea -- начало лактации 7) discesa dei barbari st -- нашествие варваров 8) eccl: discesa dello Spirito Santo sugli Apostoli -- сошествие Ов. Духа на Апостолов discesa al Limbo -- сошествие в преддверие ада -
9 discesa
discésa f 1) спуск ( действие); опускание; снижение discesa dell'aereo — снижение самолёта 2) высадка discesa dal treno — высадка с поезда fare una discesa — произвести высадку ( войск) discesa dalla porta centrale — выход через центральную дверь (в общественном транспорте) 3) спуск, скат; откос; уклон strada in discesa — дорога под гору 4) понижение (тж перен); падение discesa dei gravi fis — падение тел la discesa dei prezzi — снижение цен 5): discesa libera sport — скоростной спуск discesa obbligata — слалом 6) med: discesa lattea — начало лактации 7): discesa dei barbari st — нашествие варваров 8) eccl: discesa dello Spirito Santo sugli Apostoli — сошествие Св. Духа на Апостолов discesa al Limbo — сошествие в преддверие ада -
10 aviosbarco
(pl -chi) m) десантирование посадочным способом; высадка воздушного десанта -
11 interramento
m1) зарывание, закапывание; спец. заглубление2) похороны, погребение, предание земле4) см. interrimento5) воен. окапывание -
12 piantumazione
-
13 ricalcatura
f1) копия, калька2) копирование, калькирование3) перен. рабское подражание -
14 sbarco
-
15 aviosbarco
aviosbarco (pl -chi) m высадка воздушного десанта -
16 interramento
interraménto m 1) зарывание, закапывание; t.sp заглубление 2) похороны, погребение, предание земле 3) высадка в грунт 4) v. interrimento 5) mil окапывание -
17 ricalcatura
ricalcatura f 1) копия, калька 2) копирование, калькирование 3) fig рабское подражание 4) tecn осаживание, осадка; высадка -
18 sbarco
-
19 aviosbarco
-
20 interramento
interraménto m 1) зарывание, закапывание; t.sp заглубление 2) похороны, погребение, предание земле 3) высадка в грунт 4) v. interrimento 5) mil окапывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫСАДКА — ВЫСАДКА, высадки, жен. Действие по гл. высадить в 1 и 2 знач. Произвести высадку цветов на гряды. Высадка безбилетного из трамвая. Удачная высадка десанта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСАДКА — в металлообработке кузнечная операция создание совместных утолщений на прутковых или трубных заготовках путем уменьшения их длины (частичная осадка). Высадкой получают болты, заклепки, фланцы на трубах и т. п … Большой Энциклопедический словарь
высадка — ВШЫСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высадка — сущ., кол во синонимов: 5 • высаживание (10) • дебаркация (2) • десант (5) • … Словарь синонимов
высадка — Осадка части заготовки. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины формоизменяющие операции … Справочник технического переводчика
Высадка — [upset, heading] технологическая операция горячей и холодной обработки металлов давлением, заключающаяся в увеличении поперечного размера части заготовки в результате ее деформации осадкой. Горячую высадку для получения поковок шестерен, клапанов … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫСАДКА — кузнечная операция, заключающаяся в деформации заготовки частичной осадкой с целью создания местных утолщений за счёт уменьшения длины заготовки. Горячая В. осуществляется на горизонтально ковочных машинах или электровысадочных машинах. Горячей В … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВЫСАДКА — [upset, heading] технологическая операция горячей и холодной обработки металлов давлением, заключающаяся в увеличении поперечного размера части заготовки в результате ее деформации осадкой. Горячую высадку для получения поковок шестерен, клапанов … Металлургический словарь
высадка — 3.8 высадка (upsetting): Технологическая операция выполнения высаженного конца трубы. Примечание Термин введен с целью уточнения понятия процесса. Источник: ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высадка — и; ж. 1. к Высадить и Высадиться. В. овощей в открытый грунт. В. десанта. Готовиться к высадке. 2. Проф. Кузнечная операция формования сложных металлических изделий с помощью пресса. Холодная в. ◁ Высадочный, ая, ое. * * * высадка (в… … Энциклопедический словарь
Высадка — Heading Высадка. Обработка проволоки, стержней или арматуры в штампах, чтобы формировать изделия, которые обычно больше в площади поперечного сечения, чем первоначальный провод, стержень или арматурное железо. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов